My husband is a cheerful atheist. What worked for us was finding the overlap: he loves the seasonal meals, the bonfire at Beltane, decorating for Yule. He doesn't call it ritual, but he's there and he's part of it. The more private work I do on my own, and that's fine.
Also, just talk about it. Not to convert, just to share what it means to you.